+48 606 411 720     

Czytanie po angielsku – jak ćwiczyć i co wybierać?

Poradnik dla zabieganych, początkujących i zaawansowanych… czyli dla wszystkich!
Czytanie po angielsku to jedno z najskuteczniejszych narzędzi do rozwijania znajomości języka. Działa jak siłownia dla mózgu – wzbogaca słownictwo, utrwala struktury gramatyczne i pozwala przyswajać język w naturalnym kontekście. Tylko… co czytać, żeby nie zniechęcić się po pierwszej stronie? Co wybrać, kiedy jesteś wiecznie w biegu? I czy to w ogóle działa, jeśli Twój angielski jest jeszcze „raczej podstawowy”?

Spokojnie. Ten wpis jest właśnie dla Ciebie – niezależnie od poziomu, wieku, zawodu czy ilości wolnego czasu. Pokażemy Ci, jak dobrać teksty do Twoich potrzeb i jak czerpać z czytania nie tylko korzyści językowe, ale też przyjemność.

1. Dlaczego warto czytać po angielsku?

Na początek szybkie przypomnienie, co daje regularne czytanie w języku obcym:

🧠 Poszerzasz słownictwo – nie tylko „listy słówek”, ale też kolokacje, idiomy, styl wypowiedzi
📚 Uczysz się gramatyki intuicyjnie, w kontekście
🗣️ Lepiej mówisz i piszesz, bo masz więcej gotowych struktur „w głowie”
📈 Zwiększasz pewność siebie, bo z każdym przeczytanym tekstem zbliżasz się do płynności

A do tego – czytając po angielsku uczysz się rzeczy, które naprawdę Cię interesują. I to bez uczucia, że się uczysz. Magia? Nie – po prostu dobrze dobrane materiały.

2. Dobierz tekst do siebie – nie odwrotnie

Wielu uczących się angielskiego popełnia błąd: sięga po teksty zbyt trudne, nudne albo… kompletnie oderwane od ich życia. A potem zniechęcenie rośnie, motywacja spada, i angielski znów ląduje „na kiedyś”.

Jak temu zapobiec? Wybieraj materiały, które:

  • są dopasowane do Twojego poziomu językowego
  • interesują Cię naprawdę – bo nuda zabija motywację
  • pasują do Twojego stylu życia – czytanie ma być osiągalne, nie frustrujące

3. A co czytać? Praktyczne podpowiedzi według poziomu i trybu życia

🔰 Początkujący (A1–A2):

  • Graded readers – uproszczone książki z podziałem na poziomy:)
  • Krótkie artykuły z obrazkami – np. Breaking News English, News in Levels
  • Napisy w serialach – czytaj dialogi i powtarzaj na głos

Dla zabieganych:
 ➡️ Codziennie 1 krótki tekst, np. wiadomość dnia na poziomie A2 (5 minut dziennie!)

📖 Średniozaawansowani (B1–B2):

  • Blogi tematyczne po angielsku – moda, technologia, kuchnia, sport… wybierz to, co lubisz
  • Artykuły z magazynów – np. BBC Learning English, The Guardian, National Geographic (sekcje edukacyjne)
  • Podcasty z transkrypcją – świetna forma „czytania słuchając”
  • Mini-opowiadania, krótkie formy literackie

Dla zabieganych:
 ➡️ W czasie jazdy metrem, autobusem, tramwajem… posłuchaj podcastu z tekstem na ekranie telefonu – i to już jest czytanie!

📚 Zaawansowani (C1–C2):

  • Pełne artykuły z prasy anglojęzycznej (The Atlantic, NYT, Economist)
  • Eseje, felietony, opinie – uczą niuansów języka i stylu
  • E-booki, powieści w oryginale
  • Materiały branżowe w Twojej dziedzinie – ucz się języka zawodowego

Dla zabieganych:
 ➡️ Zainstaluj aplikację Pocket – zapisuj artykuły i czytaj offline w tramwaju czy kolejce

4. Nie masz czasu? To czytaj inaczej!

Masz wrażenie, że nie masz kiedy czytać? Oto kilka trików, które możesz zastosować nawet przy najbardziej zabieganym trybie życia:

💡 „Czytanie kompaktowe” – 5 minut dziennie to nadal lepiej niż zero

Zamiast całej książki – przeczytaj 1 akapit dziennie. Regularność > intensywność.

🎧 „Czytam uszami”

Słuchaj podcastu z transkrypcją – czytasz i słuchasz jednocześnie, np. w drodze do pracy.

📱 Zamień scroll na słowo

Zamiast scrollować social media po polsku, przeskocz na Instagramy/YouTuby po angielsku – krótkie treści, naturalny język, zero nudy.

🛋️ Z czytania zrób rytuał

10 minut przed snem, w ulubionym fotelu, z herbatą? To może być Twoje 10 minut z angielskim każdego dnia.

5. Gdzie szukać wartościowych tekstów po angielsku?

🔍 Sprawdzone źródła:

6. Czytanie to nie wyścig. To proces.

Nie musisz rozumieć każdego słowa. Czytanie po angielsku nie polega na tłumaczeniu tekstu słowo w słowo, ale na rozumieniu ogólnego sensu i przyswajaniu języka w sposób naturalny.

Nie bój się wracać do tekstu kilka razy, robić notatek, podkreślać frazy, wypisywać słówka. Czytanie po angielsku to nie tylko czytanie – to cała przygoda językowa.

7. A jeśli potrzebujesz wsparcia…

Czasem warto czytać nie samemu, ale z kimś, kto pomoże Ci wyjaśnić trudniejsze fragmenty, omówi ciekawe konstrukcje, zaproponuje nowe źródła.

W naszej szkole językowej English Break dużo pracujemy z kursantami właśnie na bazie autentycznych tekstów – od krótkich artykułów po fragmenty książek i dialogi. Pomagamy dobrać lektury do poziomu, tempa życia i zainteresowań. Bo nauka języka powinna być dopasowana do Ciebie, a nie odwrotnie.

Podsumowanie – jak zacząć czytać po angielsku i nie zniechęcić się?

📌 Dobierz poziom i temat do siebie
📌 Nie próbuj rozumieć wszystkiego – skup się na sensie
📌 Czytaj codziennie, choćby krótko
📌 Łącz czytanie z tym, co lubisz (muzyka, filmy, hobby)
📌 Korzystaj z transkrypcji, aplikacji i tekstów online
📌 Nie bój się wracać do tego samego tekstu kilka razy
📌 i po prostu ciesz się tym, że robisz coś dobrego dla siebie!

Jesteśmy bardzo ciekawi Waszych propozycji – może coś odkryliście, co można polecić? A jeśli nie wiesz, od czego zacząć – wpadnij do English Break, porozmawiamy, doradzimy, dobierzemy coś idealnego na Twój „językowy rozruch”.

Bo w nauce – jak w życiu – chodzi o to, żeby robić małe kroki, ale regularnie.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Podobne wpisy